Сакральные слова и фразы на языке ханты украсят изделия мастеров Югры
- Подробности
-
Опубликовано 11.01.2023 08:44
Необычную коллекцию украшений создадут ремесленники из Сургута. В мастерской «Обская кузница» начнут изготавливать украшения со смыслом – кольца и браслеты, на которых будут отчеканены слова и фразы на языках коренных народов Севера.
С проектом «Хранимые Торумом» руководитель кузни Екатерина Тайлакова заявилась на конкурс Акселератор креативных индустрий и победила в треке «Мода». Программа была организована в рамках национального проекта «Малое и среднее предпринимательство и поддержка индивидуальной предпринимательской инициативы» Фондом поддержки предпринимательства Югры «Мой Бизнес» и Платформой «Деловая среда».
Благодаря экспертам участники акселератора научились презентовать себя и своё дело. В финале состязаний этот навык им особенно пригодился. 10 предпринимателей защищали свои проекты, чтобы получить грант на их реализацию. Приз в 100 тысяч рублей достался Екатерине Тайлаковой.
Что-то уникальное
Туристы почти всегда стараются привезти из путешествия необычный сувенир, который бы отразил самобытность региона. И счастье, если это будет не просто безделушка, которая покроется пылью, а вещь, которую можно использовать ежедневно. Например, украшение. Браслет или кольцо. Такая идея появилась у мастерицы Анастасии Бондаренко и владелицы «Обской кузницы» Екатерины Тайлаковой. Проект назвали поэтично «Хранимые Торумом».
«В последнее время нам стало очень обидно, когда спрашивали: «Если у вас что-то уникальное, чтобы можно было увезти из Югры?», – рассказывает хозяйка мастерской «Обская кузница» Екатерина Тайлакова, – Чего-то такого, чего нет у других территорий, у нас не было. А культура народов Югры такая богатая, сакральная, малоизученная. Это такая благодатная почва. Мы решили сконцентрировать своё внимание на языках ханты и манси. Чеканить на браслетах и кольцах слова и целые фразы».
Девушки подключили к делу языковедов и самих представителей коренных и малочисленных народов Севера. В музее деревни Русскинская научные сотрудники помогли собрать слова и фразы на языке ханты, которые можно начеканить на украшениях, такие как: «хранимые Торумом», «лесная девушка», «богатство», «удача».
«Сейчас мы будем искать красивые слова на мансийском языке, – делится планами Екатерина Тайлакова, – на браслет помещается 25 символов с пробелами, на кольцо – 9. Так что отдельные слова будем чеканить на кольцах, а фразы – на браслетах. В хантыйском и мансийском языках есть буквы, которых нет в русском языке. Мы пришли с проектом на Акселератор креативных индустрий, чтобы получить помощь в реализации проекта».
Подробнее Местное время>>>
Читайте также в разделе Предпринимательство
Официальный сайт: www.csipn.ru
