// ЦС КМНС - В Дудинке состоялась презентация новой книги «Дорога в вечность», в которой собран фольклор долган Хатангской тундры
ЦС КМНС / РИТЦ English version    На главную страницу Поиск по сайту (пока не работает)
 
ЦС КМНС / РИТЦ
<< < Май 2018 > >>
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      

ЦС КМНС член Арктического Университета

    Фонд "Батани"
batani
Абориген Экспо Тур
aborigen expo

Арктический Совет
arctic-council logo
Секретариат КН в АС
IPS logo

IWGIA
iwgia














 

 

В Дудинке состоялась презентация новой книги «Дорога в вечность», в которой собран фольклор долган Хатангской тундры

Международному дню родного языка была посвящена информационно-просветительская акция «Поговорим о родном долганском языке», которая накануне прошла в Таймырском Доме народного творчества в форме круглого стола. Об этом сообщает Центр по обеспечению деятельности Администрации Таймырского муниципального района.

Главный специалист отдела фольклора и этнографии Таймырского Дома народного творчества Анна Барболина рассказала участникам встречи, что в ноябре 1979 года  был утверждён долганский алфавит, предложенный Министерством образования РСФСР, после чего началась работа по изданию первого учебника долган.

Отдельный блок мероприятия был посвящён творчеству основательницы долганской письменности Огдо Аксёновой. Всё мероприятие сопровождалось стихами и песнями на долганском языке.

Его участники вспоминали тех, кто стоял у истоков создания живого долганского языка, а также учёных, которые помогали в этом. Их имена есть в рукописи «История создания долганской письменности», которая презентовалась на Таймыре в 2008 году.

Недавно в свет вышла новая книга «Дорога в вечность» или по-долгански «5йэгэ орок». Во время круглого стола состоялась её презентация.

Рассказывая о новом издании, включающем более 150 произведений фольклора на долганском и русском языках, директор Таймырского Дома народного творчества Любовь Попова отметила: «Это - уникальный труд собирателей долганского фольклора, объединивший почти все жанры устного народного творчества долган Хатангской тундры. Большинство сказок и рассказов, сохранившиеся, как раритетные образцы фольклора северных народов, публикуются впервые. Произведения были собраны и записаны от известных долганских сказителей в посёлках Хатанга, Катырык, Хета, Жданиха, Кресты, Новорыбное, Сындасско, Попигай в 80-90-е годы ХХ столетия специалистами по фольклору Хатангского Центра народного творчества Антониной  Суздаловой и Ириной Лаптуковой. Тексты наименьшим образом подверглись литературной обработке, тем самым отражают необычайное богатство речи долганских сказителей с сохранением диалектных форм языка».

Любовь Юрьевна отметила, что эта книга была издана благодаря  финансовой поддержке министерства культуры края, члена Совета федерации Андрея Клишаса, депутата краевого Законодательного собрания Николая Фокина. Творческий вклад внесли художники Евгений и Юлия Поротовы.

Книга «Дорого в вечность» предназначена для фольклористов, лингвистов, этнографов, преподавателей долганского языка и широкого круга читателей, интересующихся богатым фольклорным наследием долган. На её основе могут быть созданы учебные пособия, фольклорные хрестоматия, словари долганского языка.







 

Добавить комментарий

Защитный код
Обновить

 
 
Яндекс.Метрика